- take away
- 1. phr v убирать; забирать; уносить; уводить
to take away the garbage — убрать мусор
you may take away — можно убирать
he took away the key — он унёс ключ
to take a child away from school — забрать ребёнка из школы
take off scrap — убирать скрап
take in the harvest — убирать урожай
take off — убирать, уносить, снимать
take the crop — убирать урожай; собирать урожай
to take it on the lam — уносить ноги, смываться
2. phr v уходить; бежатьhe took away up the river — он бежал вверх по реке
to take leave — прощаться, уходить
3. phr v отбирать, отниматьto take away matches from a child — отобрать у ребёнка спички
take the wind — отнимать ветер
take from — брать; взять; отнимать; отнять
take off power to the shaft — отбирать мощность на вал
4. phr v делать хуже; портить; умалятьthe billboards take away from the scenery — щиты для объявлений портят вид
take exercise — делать моцион
take turns — делать поочередно
to take notes — делать заметки
take business — рассматривать дела
to take a photograph — делать снимок
5. phr v вычитатьto take away five from seven — из семи вычесть пять
6. phr v обыкн. увлекатьсяhe was taken away when he promised that — он был очень увлечён , когда обещал это
Синонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take from; write off2. deduct (verb) deduct; discount; dislodge; displace; draw back; knock off; substract; subtract; take; take off; take out; withdraw3. separate (verb) abstract; distil; distill; draw away; fractionate; remove; separate; withdrawn
English-Russian base dictionary . 2014.